Сумасшедший Арлекин
А это потому, что люди склонны находить в книгах именно то, что они в них ищут, — такова человеческая натура.
Добрые предзнаменования
Автор: Нил Гэймен, Терри Пратчетт
Исполнитель: drLutz
Жанр: аудиокнига
Издательство: Lutz Records
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Год выпуска: 2006
Да-да, это - она. Моя любимая книжка из прочитанных за последние годы.
Блестящая книжка. Замечательная. Веселая, остроумная и оптимистичная.
Мы получали удовольствие трижды - читая, записывая и редактируя запись...
Искренне надеемся, что удовольствие получите и вы, наши братья и сестры по разуму.
Релиз этот немножко особенный. Дело в том, что в продаже этой книжки не существует - по крайней мере на русском языке и в ЭТОМ переводе. А перевод В.Филиппова, надо сказать, изумительный. Это тот нечастый случай, когда переводчик точно уловил и авторскую игру слов, и авторский юмор - и замечательно передал их. Так что начитывалась запись с монитора - по тексту, опубликованному в Библиотеке Мошкова.
Еще раз огромное спасибо Геймену, Пратчетту, Филиппову и Мошкову.
archive.org/details/Pratchett-Terri-Geyman-Nil-...


Удивительно, но здесь целый радио спектакль с любимыми героями, сопутствующими звуками и музыкой )))

@темы: Спасу мир за золото, книги, музыка, хроника чокнутого отаку